Skloňování oslovení

Hodně často mi chodí e-maily, které začínají těmito slovy:

• Dobrý den Petře
• Dobrý den, pane Loukota
• Dobrý den pane Loukota

Víte, co mají všechny tyto příklady společné? Jsou chybné. Poslední obsahuje dokonce dvě pravopisné chyby, a to už v pozdravu. Je škoda, že i mnoho personalistů, náborářů, administračních pracovníků a dalších, kteří každý den komunikují s desítkami klientů, nepíše a neskloňuje oslovení tak, jak je dle Pravidel českého pravopisu správně. Abyste podobné chyby nedělali i vy, podíváme se dnes, jak je to se skloňováním oslovení ve skutečnosti.

Tento článek samozřejmě jako vždy cituje z Internetové jazykové příručky Ústavu pro jazyk český, takže ho můžete považovat za důvěryhodný zdroj. Až vás tedy bude někdo přesvědčovat, že oslovení jménem či příjmením se neskloňuje, můžete ho bez starostí odkázat na tento text.

Víceslovný pozdrav se vždy odděluje čárkou

Protože opakování je matkou moudrosti, chtěl bych nejprve připomenout, že víceslovný pozdrav se vždy odděluje čárkou. Píše se tedy:

• Dobrý den, Petře
• Dobrý den, pane Loukoto
• Ahoj(,) Petře

Na toto téma už jsem ale článek psal. Je poměrně rozsáhlý a pojednává pouze o psaní čárek v oslovení, tak do něj určitě nahlédněte.

Oslovení jménem i příjmením se vždy skloňuje

A jak je to tedy se skloňováním oslovení? Poměrně jednoduše. I když vám to možná může připadat zvláštní, oslovení se vždy skloňuje. Abyste mi věřili, zde je citace z Internetové jazykové příručky:

… Pokud adresát nemá takovou funkci, hodnost nebo titul, oslovujeme ho v dopise Vážený pane a jeho příjmením v 5. p., např. Vážený pane Kučero, Vážený pane Pleskači. Vynikající umělce, tvůrce, interprety lze oslovit i Vážený Mistře (…). Ponechání příjmení v 1. p. není při oslovování spisovné a považujeme ho za projev značné neformálnosti či neznalosti. To se týká nejen psaných textů, ale i kultivovaných spisovných projevů mluvených – ani tam oslovování 1. pádem nepatří. [1]

V praxi to tedy znamená, že ať už píšete e-mail nebo s někým mluvíte telefonicky, měli byste skloňovat, a tak správně oslovovat takto:

• Dobrý den, pane Nováku, ráda Vás zase slyším…
• Hezký den, Aneto
• Vážený pane Loukoto
• Ahoj Petře
• Dobrý den, Petře

Z uvedených příkladů vyplývá, že se opravdu neříká ani nepíše „Dobrý den, pane Novák“, jak se může mylně zdát. Zřejmě nikoho by nenapadlo říct „Hezký den, Aneta“, tak uvažuji, proč tolik lidí obdobně používá spojení „Vážený pane Loukota“.

Skloňovat samozřejmě musíte i v případě, že používáte jméno, případně i příjmení ve větě:

• Sešla jsem se s Petrem Novákem
• Byl to krásný večer s Harrym Potterem

Stejně jako neřeknete „Sešla jsem se s Petr Novákem“, tak nemůžete říct „Byl to krásný večer s Harry Potterem“. Skloňovat musíte i jméno Harry.

Zdroje:

[1] http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=oslovení